Feuer und Stein - A graphic Novel / The Exile - Diana Gabaldon
Dieses Rezi
stammt aus dem Blanvalet Verlag. Es ist ein Zusatzband zur Outlander
Reihe, aus Jamies Sicht mit vielen tollen Bildern. Daher ist es auch ein bisschen kompliziert über den Schreibstil zu schreiben.
Info:
Name:
Feuer und Stein Graphic Novel
Autor: Diana Gabaldon
Autor: Diana Gabaldon
Verlag:
Blanvalet
Quelle: bloggerportal.de
Über die Autorin:
Diana Gabaldon wurde 1952 in Arizona geboren. Zu Beginn war sie Honorar-Professorin für Tiefseebiologie und Zoologie. Ab den 70er Jahren veröffentlichte sie Comics für Walt Disney, bevor sie 1991 ihren ersten Roman veröffentlichte.
Quelle : amazon.de
Plot:
Der junge Jamie Fraser kehrt aus Frankreich zurück nach Schottland. Hier soll er eigentlich Lallybroch, das Gut seiner Eltern übernehmen. Jedoch weigert er sich und begleitet seinen Patenonkel Murthag durch Schottland, bis sie von Dougal McKenzie, Jamie's Onkel, aufgegriffen werden. Er soll ihn zur Burg Leoch begleiten. Doch auf dem Weg dahin werden sie von Engländern angegriffen und Jamie rettet die schöne Claire.
Der junge Jamie Fraser kehrt aus Frankreich zurück nach Schottland. Hier soll er eigentlich Lallybroch, das Gut seiner Eltern übernehmen. Jedoch weigert er sich und begleitet seinen Patenonkel Murthag durch Schottland, bis sie von Dougal McKenzie, Jamie's Onkel, aufgegriffen werden. Er soll ihn zur Burg Leoch begleiten. Doch auf dem Weg dahin werden sie von Engländern angegriffen und Jamie rettet die schöne Claire.
Schreibstil:
Die Texte sind für einen Comic üblich kurz. Die Sprache ist dem Charakter angepasst eher derb. In den Text sind immer wieder gälische Wörter eingewebt, die jedoch unter dem Bild erklärt werden. Der Text passt sich dem Original Feuer und Stein an.
Bilder:
Die Landschaft ist gerade in den kleineren Bildern leider sehr undeutlich. Jedoch wird in anderen wieder viel Wert auf Detail gelegt. Die Charaktere sind gut gezeichnet. Jamie und Murthag sehr ausgeprägt in ihren Zügen. Dougal und Collum eher weniger. Claire wird oftmals eher Manga-artig gezeichnet. Sie besitzt ein, vom Zeichner sehr in den Vordergrunde gerücktes Decolté. Sowie feingliedrige Züge und größere Augen.
Die Texte sind für einen Comic üblich kurz. Die Sprache ist dem Charakter angepasst eher derb. In den Text sind immer wieder gälische Wörter eingewebt, die jedoch unter dem Bild erklärt werden. Der Text passt sich dem Original Feuer und Stein an.
Bilder:
Die Landschaft ist gerade in den kleineren Bildern leider sehr undeutlich. Jedoch wird in anderen wieder viel Wert auf Detail gelegt. Die Charaktere sind gut gezeichnet. Jamie und Murthag sehr ausgeprägt in ihren Zügen. Dougal und Collum eher weniger. Claire wird oftmals eher Manga-artig gezeichnet. Sie besitzt ein, vom Zeichner sehr in den Vordergrunde gerücktes Decolté. Sowie feingliedrige Züge und größere Augen.
Charaktere:
Das Buch ist aus der Sicht des jungen Jamie Fraser. Jamie ist ein furchtloser Kämpfer mit einer schweren Vergangenheit. Jamie ist nach außen hin ein sehr gefürchteter Charakter , jedoch hat er auch seine gefühlvollen Seiten. Diese zeigt er jedoch nur Claire. Jamie hat ein großes Talent für Pferde und wird von seinen Anhänger verehrt. Er wird als talentierter Clanführer angesehen.
Claire stammt aus der Zeit nach dem 2. Weltkrieg. Sie ist eine erfahrenen und ruhige Krankenschwester. Durch den Krieg hat sie gelernt zu sagen was sie denkt und wie Sachen zu funktionieren haben.
Murthag ist Jamies Pate. Er ist ein eher grimmiger Charakter, der sich jedoch ernsthaft um Jamie's wohlergehen bemüht.
Alle anderen Charaktere sind ihren Rollen in Feuer und Stein entsprechend. Collum und Dougal als Gegenspieler Jamies.
Geillis steht auf Seiten der Jakobiten, ist jedoch genauso wie Claire eine Zeitreisende. Sie arbeitet mit einem namenlosen Mann zusammen, der am Anfang des Buches im Steinkreis gefunden wurde. Geillis versucht gegen Jamie zu arbeiten um den Thron für die Stuarts zu sichern.
Das Buch ist aus der Sicht des jungen Jamie Fraser. Jamie ist ein furchtloser Kämpfer mit einer schweren Vergangenheit. Jamie ist nach außen hin ein sehr gefürchteter Charakter , jedoch hat er auch seine gefühlvollen Seiten. Diese zeigt er jedoch nur Claire. Jamie hat ein großes Talent für Pferde und wird von seinen Anhänger verehrt. Er wird als talentierter Clanführer angesehen.
Claire stammt aus der Zeit nach dem 2. Weltkrieg. Sie ist eine erfahrenen und ruhige Krankenschwester. Durch den Krieg hat sie gelernt zu sagen was sie denkt und wie Sachen zu funktionieren haben.
Murthag ist Jamies Pate. Er ist ein eher grimmiger Charakter, der sich jedoch ernsthaft um Jamie's wohlergehen bemüht.
Alle anderen Charaktere sind ihren Rollen in Feuer und Stein entsprechend. Collum und Dougal als Gegenspieler Jamies.
Geillis steht auf Seiten der Jakobiten, ist jedoch genauso wie Claire eine Zeitreisende. Sie arbeitet mit einem namenlosen Mann zusammen, der am Anfang des Buches im Steinkreis gefunden wurde. Geillis versucht gegen Jamie zu arbeiten um den Thron für die Stuarts zu sichern.
Setting:
Das Setting ist natürlich Schottland. Wir befinden uns im Jahr 1743. Jamie kehrt aus Frankreich ins schottische Hochland zurück. Dort trifft er auf Claire , die durch einen Steinkreis aus dem Jahr 1945 kommt. Das komplette Buch spielt im Hochland. Auf Burg Leoch, der Burg von Jamies Onkel und im Umliegenden Land. Zu dieser Zeit befindet sich Schottland in der Vorbereitung auf ihre Unabhängigkeit und die Wiedereinsetzung des Königs James Stuart. Stuart wurde nach Europa verbannt als George von Hannover den englischen Thron bestieg.
Das Setting ist natürlich Schottland. Wir befinden uns im Jahr 1743. Jamie kehrt aus Frankreich ins schottische Hochland zurück. Dort trifft er auf Claire , die durch einen Steinkreis aus dem Jahr 1945 kommt. Das komplette Buch spielt im Hochland. Auf Burg Leoch, der Burg von Jamies Onkel und im Umliegenden Land. Zu dieser Zeit befindet sich Schottland in der Vorbereitung auf ihre Unabhängigkeit und die Wiedereinsetzung des Königs James Stuart. Stuart wurde nach Europa verbannt als George von Hannover den englischen Thron bestieg.
Cover:
Das Cover ist in rot gehalten und zeigt Jamie und Claire. Es gleicht sich der originalen Reihe an.
Das Cover ist in rot gehalten und zeigt Jamie und Claire. Es gleicht sich der originalen Reihe an.
Fazit:
Ich mag die Outlander Reihe sehr. Als ich jedoch gelesen habe, dass es eine bebilderte Version von Feuer und Stein aus Jamie's Sicht gibt, war ich begeistert. Das Buch ist jedoch weniger ein Graphic Novel sondern mehr ein Comic. Kurze Texte, Sprechblasen und Bilder.
Die Story wurde gut verarbeitet, es sind viele Aspekte gezeigt wurden, die in Feuer und Stein fehlen, zum Beispiel Jamie's Reaktion auf das Verschwinden Claire's im Wald. Oder ihre Hexenverfolgung.
Ich persönlich fand es ein wenig kurz. Wenn es jedoch als Comic betrachtet wird hat es eine gute Länge. Natürlich lassen sich keine 700+ Seiten einfach umsetzen, aber es ist ziemlich gut gelungen.
Mich irritiert hat die Rolle der Geillis Ducan. Im Buch scheint sie auf Claire's Seite zu sein, während sie hier im Comic definitiv gegen sie agiert. Und der merkwürdige Fremde der auch aus den Steine auftaucht.
Die Bilder an sich sind gut gemalt. Es gibt gerade in den Größeren viele Details auch in der Landschaft. Das einzige Problem ist für mich, das ich oftmals Murthag,, Dougal und Colum nicht auseinander halten konnte, da sie sich dann doch schon sehr ähneln. Dieses lässt sich aber wahrscheinlich bei der Größe der Bilder nicht vermeiden.
Das Cover setzt gut an den Rest der Reihe an und ist im selben Stil gemalt wurden.
Ich mag die Outlander Reihe sehr. Als ich jedoch gelesen habe, dass es eine bebilderte Version von Feuer und Stein aus Jamie's Sicht gibt, war ich begeistert. Das Buch ist jedoch weniger ein Graphic Novel sondern mehr ein Comic. Kurze Texte, Sprechblasen und Bilder.
Die Story wurde gut verarbeitet, es sind viele Aspekte gezeigt wurden, die in Feuer und Stein fehlen, zum Beispiel Jamie's Reaktion auf das Verschwinden Claire's im Wald. Oder ihre Hexenverfolgung.
Ich persönlich fand es ein wenig kurz. Wenn es jedoch als Comic betrachtet wird hat es eine gute Länge. Natürlich lassen sich keine 700+ Seiten einfach umsetzen, aber es ist ziemlich gut gelungen.
Mich irritiert hat die Rolle der Geillis Ducan. Im Buch scheint sie auf Claire's Seite zu sein, während sie hier im Comic definitiv gegen sie agiert. Und der merkwürdige Fremde der auch aus den Steine auftaucht.
Die Bilder an sich sind gut gemalt. Es gibt gerade in den Größeren viele Details auch in der Landschaft. Das einzige Problem ist für mich, das ich oftmals Murthag,, Dougal und Colum nicht auseinander halten konnte, da sie sich dann doch schon sehr ähneln. Dieses lässt sich aber wahrscheinlich bei der Größe der Bilder nicht vermeiden.
Das Cover setzt gut an den Rest der Reihe an und ist im selben Stil gemalt wurden.
Also
:
4/5
English:
This Rezi comes from the publisher Blanvalet Verlag. This is an additional band for Outlander series, from Jamie's perspective with lots of great pictures. Therefore, it is also a bit complicated to write about the writing style.
Info:
Name: Outlander Graphic Novel
Author: Diana Gabaldon
Publisher: Del Rey
Price: 18.00 Euro
ISBN: 978-3-76450-442-9
Source: bloggerportal.de
About the author:
Diana Gabaldon was born in 1952 in Arizona. At the beginning she was Honorary Professor of deep-sea biology and zoology. From the 70s she published comics for Walt Disney, before she published her first novel in 1991.
Source: amazon.de
Plot:
The young Jamie Fraser returns from France to Scotland. Here he is actually supposed to go to Lallybroch and take over the estate of his parents. However, he refuses and accompanies his godfather Murthag by a Tour through Scotland until they are picked up by Dougal McKenzie, Jamie's uncle. He will accompany him to the castle Leoch. But on the way they are attacked by Englishman and Jamie rescues the beautiful Claire.
Writing style:
The lyrics are usually short for a comic. The language is adapted to the character, rather coarse. In the text Gaelic words are woven over and over again, but these are explained under the picture. The text conforms to the original fire and stone book.
Pictures:
The landscape is in the smaller pictures unfortunately very unclear. However, in other much emphasis is placed on details again. The characters are well drawn. Jamie and Murthag very pronounced in her features. Dougal and Collum rather less. Claire is often marked more manga-like. She owns one, from the very signatories pushed into the foreground Decolté. And rangy features and bigger eyes.
Characters:
The book is from the perspective of young Jamie Fraser. Jamie is a fearless fighter with a difficult past. Jamie is outwardly a very formidable character, but he also has his soulful side. This he shows only Claire. Jamie has a great talent for horses and is revered by his followers. He is regarded as a talented clan leaders.
Claire comes from the period after World War 2. She is an experienced nurse and quiet. Because of the war she has learned to say what she thinks, and how have things to work.
Murthag is Jamie's godfather. He is a rather grim character, however, made serious welfare to Jamie.
All other characters are in accordance with their roles in fire and stone. Collum and Dougal as opponents to Jamie.
Geillis is on the side of the Jacobites, however, is just as Claire a time traveler. She cooperates with an unnamed man who was found at the beginning of the book in the stone circle. Geillis tries to work against Jamie to secure the throne for the Stuarts.
Setting:
The setting is of course Scotland. We are in the year 1743. Jamie returns from France back to the Scottish highlands. There he meets Claire, whocomes through a stone circle dating back to 1945th The entire book is set in the highlands. On Burg Leoch, the castle of Jamie's uncle and the surrounding countryside. At this time, Scotland is in preparation for their independence and the restoration of the King James Stuart. Stuart was exiled to Europe than George of Hanover ascended the English throne.
Cover:
The cover is held in red and shows Jamie and Claire. It is similar to the original series.
Conclusion:
I like the Outlander series. But when I read that there is an illustrated version of fire and stone from Jamie's point of view, I was thrilled. However, the book is less a graphic novel but more a comic. Short texts, speechbubbles and images.
The story was well-made, there are many aspects were shown that are lacking in fire and stone, as Jamie's reaction to the disappearance of Claire's in the forest. Or their witch hunt.
I personally found it a little short. However, when viewed as a comic it has a good length. Of course, no 700+ pages are easy to implement, but it's pretty well done.
What irritates me is the role of Geillis Ducan. In the book, she seems to be on Claire's side, while in the comic definitely act against them here. And the curious stranger who appears also from the stones.
The images themselves are well painted. There are just many in the larger details also in the countryside. The only problem for me is that I often could not keep Murthag , Dougal and Colum apart because they are very similar. This can, however, probably not be avoided in the size of the images.
The cover is well to the rest of the series and has been painted in the same style.
So:
4/5
English:
This Rezi comes from the publisher Blanvalet Verlag. This is an additional band for Outlander series, from Jamie's perspective with lots of great pictures. Therefore, it is also a bit complicated to write about the writing style.
Info:
Name: Outlander Graphic Novel
Author: Diana Gabaldon
Publisher: Del Rey
Price: 18.00 Euro
ISBN: 978-3-76450-442-9
Source: bloggerportal.de
About the author:
Diana Gabaldon was born in 1952 in Arizona. At the beginning she was Honorary Professor of deep-sea biology and zoology. From the 70s she published comics for Walt Disney, before she published her first novel in 1991.
Source: amazon.de
Plot:
The young Jamie Fraser returns from France to Scotland. Here he is actually supposed to go to Lallybroch and take over the estate of his parents. However, he refuses and accompanies his godfather Murthag by a Tour through Scotland until they are picked up by Dougal McKenzie, Jamie's uncle. He will accompany him to the castle Leoch. But on the way they are attacked by Englishman and Jamie rescues the beautiful Claire.
Writing style:
The lyrics are usually short for a comic. The language is adapted to the character, rather coarse. In the text Gaelic words are woven over and over again, but these are explained under the picture. The text conforms to the original fire and stone book.
Pictures:
The landscape is in the smaller pictures unfortunately very unclear. However, in other much emphasis is placed on details again. The characters are well drawn. Jamie and Murthag very pronounced in her features. Dougal and Collum rather less. Claire is often marked more manga-like. She owns one, from the very signatories pushed into the foreground Decolté. And rangy features and bigger eyes.
Characters:
The book is from the perspective of young Jamie Fraser. Jamie is a fearless fighter with a difficult past. Jamie is outwardly a very formidable character, but he also has his soulful side. This he shows only Claire. Jamie has a great talent for horses and is revered by his followers. He is regarded as a talented clan leaders.
Claire comes from the period after World War 2. She is an experienced nurse and quiet. Because of the war she has learned to say what she thinks, and how have things to work.
Murthag is Jamie's godfather. He is a rather grim character, however, made serious welfare to Jamie.
All other characters are in accordance with their roles in fire and stone. Collum and Dougal as opponents to Jamie.
Geillis is on the side of the Jacobites, however, is just as Claire a time traveler. She cooperates with an unnamed man who was found at the beginning of the book in the stone circle. Geillis tries to work against Jamie to secure the throne for the Stuarts.
Setting:
The setting is of course Scotland. We are in the year 1743. Jamie returns from France back to the Scottish highlands. There he meets Claire, whocomes through a stone circle dating back to 1945th The entire book is set in the highlands. On Burg Leoch, the castle of Jamie's uncle and the surrounding countryside. At this time, Scotland is in preparation for their independence and the restoration of the King James Stuart. Stuart was exiled to Europe than George of Hanover ascended the English throne.
Cover:
The cover is held in red and shows Jamie and Claire. It is similar to the original series.
Conclusion:
I like the Outlander series. But when I read that there is an illustrated version of fire and stone from Jamie's point of view, I was thrilled. However, the book is less a graphic novel but more a comic. Short texts, speechbubbles and images.
The story was well-made, there are many aspects were shown that are lacking in fire and stone, as Jamie's reaction to the disappearance of Claire's in the forest. Or their witch hunt.
I personally found it a little short. However, when viewed as a comic it has a good length. Of course, no 700+ pages are easy to implement, but it's pretty well done.
What irritates me is the role of Geillis Ducan. In the book, she seems to be on Claire's side, while in the comic definitely act against them here. And the curious stranger who appears also from the stones.
The images themselves are well painted. There are just many in the larger details also in the countryside. The only problem for me is that I often could not keep Murthag , Dougal and Colum apart because they are very similar. This can, however, probably not be avoided in the size of the images.
The cover is well to the rest of the series and has been painted in the same style.
So:
4/5
Kommentare
Kommentar veröffentlichen